EDITION FRANCAISE avec versions DEUTSCH, ITALIANO et ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ORIGINAL ENGLISH https://www.global-geneva.com/climate/oceans/saving-the-mediterranean-the-launch-of-the-wiki-centennial-expedition
Une coalition internationale d’organisations et de particuliers, alarmée par des menaces croissantes allant du changement climatique aux incendies de forêt, cherche à mobiliser le public — jeunes et moins jeunes — à travers une ambitieuse initiative multimédia et éducative de trois ans à travers la Grande Méditerranée.
Monaco -- Au cours du siècle écoulé, la mer Méditerranée, qui couvre environ un pour cent de la superficie océanique mondiale, a subi une dégradation environnementale plus importante que celle enregistrée dans l’Atlantique, le Pacifique et l’océan Indien. Aujourd’hui, avec une rapidité croissante, elle fait face à un large éventail de menaces souvent insuffisamment traitées : acidification, réchauffement climatique, surpêche, tourisme de masse, accumulation de microplastiques et bien d’autres encore.
Pour sonner l’alarme, mais aussi proposer des solutions concrètes, une coalition de bénévoles engagés — cinéastes, écrivains, scientifiques, entrepreneurs, marins et enseignants, aux côtés de nombreux écoliers — a officiellement lancé la WIKI Centennial Expedition/HelpSaveTheMed, une initiative de narration à trois piliers, à Monaco le 4 mai 2026. Ses objectifs : sensibiliser le public, faire avancer des solutions viables et approfondir considérablement l’implication des jeunes dans la protection de cette mer exceptionnelle.
▸Le poisson-lion, une menace sérieuse — l’une des plus de 1 000 espèces invasives de la Méditerranée, en mer comme sur terre.— OCEAN MARINE
Dans le cadre des activités de lancement, le Yacht Club de Monaco, l’un des principaux partenaires de l’expédition, a accueilli une réception pour 150 invités, filmée et photographiée tout au long par une douzaine de bénévoles des équipes Young Filmmakers et YouthWrites. Un chef italien a servi un déjeuner centré sur l’un des problèmes écologiques les plus pressants de la Méditerranée : le poisson-lion. Originaire de l’océan Indien, cette espèce très invasive a pénétré en Méditerranée via le canal de Suez et se répand rapidement, sans prédateurs naturels autres que les humains.
“En intégrant le poisson-lion à la cuisine locale de toute la Méditerranée, nous pouvons contribuer à contenir sa population. Si nous n’arrêtions pas sa propagation, il détruira économiquement une grande partie de l’industrie de la pêche en mer.”
— Enrico Toja, directeur d’Elafonisos Eco, Grèce
Apporter des solutions pour le présent et l’avenir
▸Le WIKI faisant voile dans le port de Nice.— WIKI Centennial Expedition
Explorer comment « la Méd » — en mer comme sur terre — a évolué au cours du siècle passé, et ce qui doit être fait d’urgence aujourd’hui, telle est la mission de la WIKI Centennial Expedition, projet phare de Help Save The Med, une initiative multimédia et éducative du Global Geneva Group, organisation à but non lucratif basée en Suisse. Son symbole et son cœur opérationnel : le voilier classique WIKI, âgé de 106 ans.
“Je possède WIKI, mais j’aime dire que c’est WIKI qui me possède. Nous sommes ensemble depuis 40 ans.”
— Tom Woods, réalisateur lauréat de plusieurs Emmy Awards, président et fondateur de la WIKI Centennial Expedition
Construit en 1920 et minutieusement restauré par Woods, le WIKI est à la fois le navire et le visage d’un voyage de 1 000 jours et 22 000 milles nautiques à travers 24 pays et territoires méditerranéens.
▸L’itinéraire de la WIKI Centennial Expedition.— HSTM
L’itinéraire initial de l’expédition inclura des escales le long des Rivières française et italienne, avant de se poursuivre vers l’est via l’Adriatique, la mer Égée, le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, pour boucler un circuit complet de la Méditerranée via l’Espagne et la France, avec un retour à Monaco prévu fin 2029. À différentes étapes, il sera rejoint par d’autres voiliers, tout en produisant simultanément des articles, vidéos, essais photographiques, caricatures et œuvres d’art créés par des journalistes professionnels ainsi que par les équipes Young Filmmakers et YouthWrites de l’initiative.
Dédiée à la protection du patrimoine environnemental et culturel de la Méditerranée, l’organisation rassemble éducateurs, professionnels des médias, ONG et communautés locales pour sensibiliser, éduquer et construire des solutions collaboratives.
▸Les incendies de forêt représentent une menace croissante pour une grande partie de la région de la Grande Méditerranée, mais des solutions existent.— FAO
Tout en recherchant des financements et des partenaires parmi les fondations, les entreprises et les individus engagés, y compris la communauté nautique méditerranéenne, le projet travaille également avec des Partenaires-clés du savoir, dont le programme Plan Bleu/PNUE basé à Marseille, l’UNESCO à Paris et l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) en Suisse. La récente implication de la CIPRA, Commission internationale pour la protection des Alpes basée au Liechtenstein, dont Monaco est membre, souligne l’importance de cette région montagneuse de sept pays, non seulement comme « château d’eau » essentiel du bassin méditerranéen, mais aussi comme axe de transport vital entre l’Europe du Nord et le Sud.
Trois piliers complémentaires
▸L’éducation des jeunes encadrée par des mentors expérimentés en narration est un élément clé de l’expédition.— HSTM
Le premier pilier est la recherche scientifique et la collaboration. Lors de la traversée des eaux méditerranéennes par le WIKI, des conférences et festivals à terre sont prévus pour générer données et espoir. Sous réserve de financement suffisant, Help Save The Med prévoit de déployer deux biologistes marins, équipés d’instruments scientifiques, à bord du yacht pour collecter des données tout au long du voyage, tout en soutenant diverses initiatives de sciences participatives.
La sensibilisation constitue le deuxième pilier, avec un accent particulier sur les jeunes. Pamela Cotte, éducatrice universitaire basée à Prague, décrit l’ambition clairement : créer une communauté de jeunes à travers la Grande Méditerranée, et au-delà, qui comprennent les défis culturels et environnementaux de la région et soient inspirés à devenir les acteurs de changement de demain.
Pour y parvenir, l’initiative développe des programmes scolaires hébergés sur son site web, librement accessibles aux écoles et aux enseignants dans les 24 pays et territoires méditerranéens. Des petits groupes d’élèves — jusqu’à 25 à la fois — peuvent participer à des cours à bord au fil des escales, avec l’objectif d’accueillir environ 1 000 élèves de chacun des 24 pays et territoires avant la fin de l’expédition en 2029, touchant ainsi directement 24 000 jeunes, et des milliers d’autres à travers la planète, de Bangkok à Los Angeles, pouvant rejoindre le programme en ligne.
“Beaucoup de ces enfants sont incroyablement enthousiastes et veulent apprendre. En montant à bord, ils se voient comme des explorateurs avec WIKI et donc comme partie prenante de l’expédition. C’est aussi une façon pour leurs parents de s’impliquer.”
— Pamela Cotte, également navigatrice passionnée
▸Des journalistes professionnels ainsi que des participants aux programmes Young Filmmakers et YouthWrites rendront compte aussi bien sur terre qu’en mer.— HSTM
Le troisième pilier est la médiatisation et la narration. L’objectif est de former et d’accompagner de jeunes écrivains et cinéastes — des professionnels servant à la fois de producteurs de contenu et de mentors — pour documenter le voyage à travers des histoires originales et crédibles, et bâtir une véritable compréhension des communautés, cultures et peuples rencontrés le long du parcours.
Le programme de narration, couvrant des thèmes allant des incendies de forêt et de la surpêche à l’érosion de sites du patrimoine culturel classés par l’UNESCO, en passant par le réensauvagement, la sécheresse, les systèmes d’alerte précoce et le tourisme durable, sera dirigé par Woods aux côtés d’Ed Girardet, auteur, journaliste chevronné et rédacteur en chef de Global Geneva.
“L’aspect multimédia est extrêmement important pour diverses raisons. Il est absolument crucial de collaborer avec les jeunes et de leur donner accès à des compétences concrètes pour comprendre et produire des médias crédibles, afin de toucher des publics mondiaux divers, jeunes et moins jeunes, et d’aider les gens à mieux saisir ce qui est en jeu. Par exemple, beaucoup de scientifiques ne savent pas écrire pour le grand public. Notre rôle est de les aider à rédiger des articles et à les éditer pour qu’ils soient compris par le plus grand nombre, car nous avons besoin de leur expertise. Ils ont vraiment de belles histoires à raconter.”
— Ed Girardet, auteur et rédacteur en chef, Global Geneva
L’engagement des jeunes est essentiel
Les jeunes participants eux-mêmes semblent sincèrement engagés dans la mission.
Victoria Perrier, bénévole française et étudiante en cinéma, admet qu’elle connaissait peu la Méditerranée avant de rejoindre l’expédition, mais affirme que sa participation élargit déjà ses compétences et sa compréhension de la situation de la mer.
“J’ai grandi sur l’océan Pacifique, en Nouvelle-Calédonie, j’aime les océans et les bateaux, mais je ne connaissais pas la Méditerranée. C’est une bonne façon d’apprendre sur la culture, les valeurs, et comment protéger la mer.”
— Victoria Perrier, bénévole et étudiante en cinéma
Une autre bénévole, Hanna Khakymova, réfugiée ukrainienne résidant à Paris, est venue spécialement pour apporter ses compétences de photographe.
“Pour moi, c’est une opportunité incroyable, même si la position de l’Ukraine sur la mer Noire ne fait pas directement partie de la Méditerranée.”
— Hanna Khakymova, bénévole photographe
Néanmoins, comme le soulignent les organisateurs, la mer Noire et la mer Rouge sont étroitement liées à « la Méd » dans le cadre de l’expédition.
Les organisateurs sont lucides sur un défi fondamental : produire d’excellents contenus ne sert à rien sans un large canal de diffusion. Pour y remédier, le projet s’est associé à Med.TV, un réseau de télévision en clair basé à Malte, disponible auprès de plus de 200 millions de foyers à travers la Méditerranée et l’Europe. Tout le contenu étant produit dans l’intérêt public et gratuitement pour les téléspectateurs, l’initiative WIKI entend également collaborer avec les journaux locaux, les magazines et les plateformes numériques de la région.
“Ce partenariat reflète la mission fondamentale de Med.TV : célébrer, connecter et contribuer à la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel extraordinaire de la Méditerranée. La WIKI’s Centennial Expedition n’est pas seulement un voyage remarquable, mais une plateforme porteuse de sens pour l’éducation, la collaboration et la sensibilisation.”
— Anton Tabone, fondateur et président, Med.TV
L’ambition s’étend bien au-delà des 550 millions de résidents permanents de la Méditerranée, du Liban à l’Espagne. L’initiative espère également toucher les près de 360 millions de touristes, majoritairement originaires d’Europe centrale et du Nord, qui visitent la région chaque année.
“En apportant ces histoires aux publics de la région et au-delà, nous souhaitons susciter une appréciation plus profonde de ce qui rend la Méditerranée unique et de ce qui est en jeu si elle n’est pas protégée.”
— Anton Tabone
Peyman Pejman est journaliste et écrivain américain, ancien responsable de la communication aux Nations Unies. Il est l’auteur de deux romans d’actualité : The Age of Intolerance et The Misfit Radical.
VERSIONS DEUTSCH, ITALIANO & ΕΛΛΗΝΙΚΑ(Greek)
DEUTSCH(German)
DAS MITTELMEER RETTEN: START DER WIKI CENTENNIAL EXPEDITION
Peyman Pejman·8. Mai 2026
Eine internationale Koalition von Organisationen und Einzelpersonen, alarmiert durch zunehmende Bedrohungen vom Klimawandel bis zu Waldbränden, möchte die Öffentlichkeit — Jung und Alt — durch eine ehrgeizige dreijährige Multimedia- und Bildungsinitiative im gesamten Großraum Mittelmeer einbeziehen.
Monaco — Im vergangenen Jahrhundert hat das Mittelmeer, das etwa ein Prozent der weltweiten Meeresoberfläche bedeckt, eine Umweltzerstörung erlitten, die umfangreicher ist als die im Atlantik, im Pazifik und im Indischen Ozean verzeichnete. Heute sieht es sich mit zunehmender Geschwindigkeit einem breiten und oft unzureichend adressierten Bedrohungsspektrum gegenüber: Versäuerung, globale Erwärmung, Überfischung, Massentourismus, Mikroplastikakkumulation und vieles mehr.
Um Alarm zu schlagen, aber auch um praktische Lösungen anzubieten, hat eine Koalition überwiegend ehrenamtlicher Akteure — Filmemacher, Autoren, Wissenschaftler, Unternehmer, Seeleute und Lehrerinnen, gemeinsam mit zahlreichen Schulkindern — am 4. Mai 2026 in Monaco offiziell die WIKI Centennial Expedition/HelpSaveTheMed ins Leben gerufen. Ihre Ziele: Bewusstsein schaffen, praktikable Lösungen vorantreiben und die Beteiligung junger Menschen am Schutz dieses außergewöhnlichen Meeres deutlich vertiefen.
▸Der Rotfeuerfisch, eine ernsthafte Bedrohung — eine von über 1.000 invasiven Arten im Mittelmeer, zu Wasser und zu Lande.— Küste und Meeresumwelt
Im Rahmen der Auftaktveranstaltung empfing der Yacht Club de Monaco 150 Gäste bei einem Empfang, der von einem Dutzend Freiwilliger der Young Filmmakers und YouthWrites Teams gefilmt und fotografiert wurde. Ein italienischer Koch servierte ein Mittagessen, das sich um eines der drängendsten ökologischen Probleme des Mittelmeers drehte: den Rotfeuerfisch. Ursprünglich aus dem Indischen Ozean stammend, gelangte diese hochinvasive Art über den Suezkanal ins Mittelmeer und breitet sich nun rasch aus — ohne natürliche Feinde außer dem Menschen.
“Wenn wir den Rotfeuerfisch in die lokale Küche im gesamten Mittelmeer integrieren, können wir dazu beitragen, seine Zahl einzudämmen. Wenn wir seine Ausbreitung nicht stoppen, wird er weite Teile der Fischereiindustrie des Meeres wirtschaftlich zerstören.”
— Enrico Toja, Leiter von Elafonisos Eco, Griechenland
Lösungen für Gegenwart und Zukunft
▸WIKI läuft in den Hafen von Nizza ein.— WIKI Centennial Expedition
Die WIKI Centennial Expedition — ein Leitprojekt von Help Save The Med, einer Multimedia- und Bildungsinitiative der schweizerischen Non-Profit-Organisation Global Geneva Group — erforscht, wie sich das Mittelmeer an Land und auf See im vergangenen Jahrhundert verändert hat und was jetzt dringend unternommen werden muss. Ihr symbolisches und operatives Herzstück: die 106 Jahre alte klassische Segelyacht WIKI.
“Ich besitze WIKI, aber ich sage gerne, dass WIKI mich besitzt. Wir sind seit 40 Jahren zusammen.”
— Tom Woods, mehrfach ausgezeichneter Emmy-Kameramann und -Regisseur, Vorsitzender und Gründer der WIKI Centennial Expedition
1920 erbaut und von Woods sorgfältig restauriert, ist WIKI sowohl das Schiff als auch das Gesicht einer 1.000-tägigen, 22.000-Seemeilen-Reise durch 24 Mittelmeerländer und -territorien.
▸Die Route der WIKI Centennial Expedition.— HSTM
Die erste Etappe führt an den Küsten der Französischen und Italienischen Riviera entlang, bevor sie ostwärts über die Adria, die Ägäis, den Nahen Osten und Nordafrika weitergeht und schließlich über Spanien und Frankreich eine vollständige Umrundung des Mittelmeers abschließt — mit einer geplanten Rückkehr nach Monaco Ende 2029. Dabei wird WIKI von anderen Segelbooten begleitet, während gleichzeitig Artikel, Videos, Fotoessays, Karikaturen und Kunstwerke von Berufsjournalisten sowie den Teams Young Filmmakers und YouthWrites entstehen.
Zu den Wissenspartnern zählen das Marseiller Programm Plan Bleu/UNEP, die UNESCO in Paris und die Internationale Union zur Bewahrung der Natur (IUCN) in der Schweiz.
▸Waldbrände sind eine wachsende Bedrohung für große Teile der Großregion Mittelmeer, aber es gibt Lösungen.— FAO
Die jüngliche Beteiligung der CIPRA, der Internationalen Alpenschutzkommission mit Sitz in Liechtenstein, unterstreicht die Bedeutung dieser Bergregion nicht nur als unverzichtbaren ‘Wasserturm’ des Mittelmeerbeckens, sondern auch als wichtigen Transitkorridor zwischen Nord- und Südeuropa.
Drei komplementäre Säulen
▸Die Ausbildung junger Menschen durch erfahrene Storytelling-Mentoren ist ein zentrales Element der Expedition.— HSTM
Die erste Säule ist wissenschaftliche Forschung und Zusammenarbeit. Bei ausreichender Finanzierung plant Help Save The Med, zwei Meeresbiologen mit wissenschaftlichem Equipment an Bord einzusetzen sowie verschiedene Bürgerwissenschaftsprojekte zu unterstützen. Die Sensibilisierung bildet die zweite Säule, mit besonderem Fokus auf Jugendliche. Dr. Pamela Cotte, eine in Prag tätige Hochschuldozentin, beschreibt das Ziel klar: eine Gemeinschaft junger Menschen im gesamten Großraum Mittelmeer aufzubauen, die die kulturellen und ökologischen Herausforderungen der Region verstehen und als Problemlöser der Zukunft motiviert werden.
Kleine Schülergruppen — bis zu 25 auf einmal — können an Bord an Unterrichtsstunden teilnehmen, wobei bis 2029 rund 1.000 Schüler aus jedem der 24 Länder und Territorien empfangen werden sollen, sodass insgesamt 24.000 junge Menschen direkt erreicht werden.
“Viele dieser Kinder sind unglaublich begeistert und wissbegierig. Indem sie an Bord kommen, sehen sie sich selbst als Entdecker mit WIKI — als Teil der Expedition. Das ist auch eine Möglichkeit, ihre Eltern einzubinden.”
— Pamela Cotte, Lehrerin und begeisterte Seglerin
▸Berufsjournalisten sowie Teilnehmer der Programme Young Filmmakers und YouthWrites werden sowohl an Land als auch auf See berichten.— HSTM
Die dritte Säule ist Medien- und Storytelling-Arbeit. Das Programm — mit Themen von Waldbränden und Überfischung bis zur Erosion von UNESCO-Kulturerbestatten, Rewilding, Dürre, Frühwarnsystemen und nachhaltigem Tourismus — wird von Woods gemeinsam mit Ed Girardet, Autor, Veteran-Journalist und Chefredakteur von Global Geneva, geleitet.
“Der Multimediaaspekt ist aus vielerlei Gründen äußerst wichtig. Es ist absolut entscheidend, mit jungen Menschen zusammenzuarbeiten und ihnen den Zugang zu praxisnahen Fähigkeiten zu ermöglichen. Zum Beispiel können viele Wissenschaftler nicht für ein breites Publikum schreiben. Unsere Aufgabe ist es, ihnen zu helfen, verständliche Artikel zu verfassen — denn wir brauchen ihr Fachwissen. Sie haben wirklich gute Geschichten zu erzählen.”
— Ed Girardet, Autor und Chefredakteur, Global Geneva
Jugendengagement ist entscheidend
Victoria Perrier, eine französische Freiwillige und Filmstudentin, gibt zu, vor ihrem Beitritt zur Expedition wenig über das Mittelmeer gewusst zu haben.
“Ich bin am Pazifik aufgewachsen, in Neukaledonien, ich mag Ozeane und Boote, aber ich kannte das Mittelmeer nicht. Dies ist ein guter Weg, die Kultur, die Werte und den Meeresschutz kennenzulernen.”
— Victoria Perrier, Freiwillige und Filmstudentin
Eine weitere Freiwillige, Hanna Khakymova, eine in Paris lebende ukrainische Geflüchtete, reiste eigens an, um ihre Fähigkeiten als Fotografin einzubringen.
“Für mich ist das eine unglaubliche Chance, auch wenn die Ukraine mit ihrer Lage am Schwarzen Meer nicht direkt zum Mittelmeer gehört.”
— Hanna Khakymova, Freiwillige Fotografin
Wie die Veranstalter betonen, sind Schwarzes und Rotes Meer im Rahmen dieser Expedition eng mit dem Mittelmeer verbunden. Um sicherzustellen, dass hervorragende Inhalte auch ein breites Publikum erreichen, hat das Projekt eine Partnerschaft mit Med.TV geschlossen — einem auf Malta ansässigen Free-to-Air-Fernsehsender, der über 200 Millionen Haushalten empfangbar ist.
“Diese Partnerschaft spiegelt den Kernauftrag von Med.TV wider: das außergewöhnliche kulturelle und natürliche Erbe des Mittelmeers zu feiern, zu verbinden und zu schützen. Die WIKI’s Centennial Expedition ist nicht nur eine bemerkenswerte Reise, sondern eine bedeutungsvolle Plattform für Bildung, Zusammenarbeit und Bewusstseinsbildung.”
— Anton Tabone, Gründer und Vorsitzender, Med.TV
Die Initiative richtet sich nicht nur an die 550 Millionen Einwohner des Mittelmeerraums, sondern auch an die rund 360 Millionen Touristen — überwiegend aus Mittel- und Nordeuropa —, die jedes Jahr in die Region reisen.
“Indem wir diese Geschichten Zuschauern in der Region und darüber hinaus zugänglich machen, möchten wir ein tieferes Verständnis dafür wecken, was das Mittelmeer einzigartig macht — und was auf dem Spiel steht, wenn es nicht geschützt wird.”
— Anton Tabone
Peyman Pejman ist ein amerikanischer Journalist und Autor, der auch als UN-Kommunikationsbeauftragter tätig war. Er ist Autor zweier politischer Romane: The Age of Intolerance und The Misfit Radical.
ITALIANO(Italian)
SALVARE IL MEDITERRANEO: LANCIO DELLA WIKI CENTENNIAL EXPEDITION
Peyman Pejman·8 maggio 2026
Una coalizione internazionale di organizzazioni e individui, allarmata dalle crescenti minacce che vanno dai cambiamenti climatici agli incendi boschivi, cerca di coinvolgere il pubblico — giovani e meno giovani — attraverso un’ambiziosa iniziativa multimediale ed educativa della durata di tre anni in tutto il Grande Mediterraneo.
Monaco — Nel corso dell’ultimo secolo, il Mar Mediterraneo, che copre circa l’uno per cento della superficie oceanica mondiale, ha subito un degrado ambientale più esteso di quello registrato nell’Atlantico, nel Pacifico e nell’Oceano Indiano. Oggi, con velocità crescente, affronta un’ampia gamma di minacce spesso inadeguatamente affrontate: acidificazione, riscaldamento globale, pesca eccessiva, turismo di massa, accumulo di microplastiche e molto altro.
Per suonare i campanelli d’allarme, ma anche per offrire soluzioni concrete, una coalizione di volontari impegnati — cineasti, scrittori, scienziati, imprenditori, marinai e insegnanti, insieme a numerosi studenti — ha ufficialmente lanciato la WIKI Centennial Expedition/HelpSaveTheMed, a Monaco il 4 maggio 2026. I suoi obiettivi: sensibilizzare l’opinione pubblica, promuovere soluzioni praticabili e approfondire sostanzialmente il coinvolgimento dei giovani nella protezione di questo mare straordinario.
▸Il pesce leone, una seria minaccia — una delle oltre 1.000 specie invasive del Mediterraneo, in mare e sulla terra.— Costa e ambiente marino
Nell’ambito delle attività di lancio, lo Yacht Club de Monaco ha ospitato una reception per 150 ospiti, filmata e fotografata da una dozzina di volontari dei team Young Filmmakers e YouthWrites. Uno chef italiano ha servito un pranzo incentrato su uno dei problemi ecologici più urgenti del Mediterraneo: il pesce leone. Originario dell’Oceano Indiano, questa specie altamente invasiva è entrata nel Mediterraneo attraverso il Canale di Suez e si sta ora diffondendo rapidamente, senza predatori naturali al di fuori degli esseri umani.
“Integrando il pesce leone nella cucina locale di tutto il Mediterraneo, possiamo contribuire a contenerne i numeri. Se non ne fermiamo la diffusione, distruggerà economicamente gran parte dell’industria della pesca nel mare.”
— Enrico Toja, direttore di Elafonisos Eco, Grecia
Soluzioni per il presente e il futuro
▸Il WIKI a vela nel porto di Nizza.— WIKI Centennial Expedition
La WIKI Centennial Expedition — progetto di punta di Help Save The Med, un’iniziativa multimediale ed educativa del Global Geneva Group, organizzazione no-profit con sede in Svizzera — esplora come il Mediterraneo sia cambiato nel corso dell’ultimo secolo e cosa occorra fare urgentemente ora. Simbolo e cuore operativo dell’iniziativa: la classica barca a vela WIKI, di 106 anni.
“Possiedo WIKI, ma mi piace dire che è WIKI che possiede me. Siamo insieme da 40 anni.”
— Tom Woods, cameraman-regista vincitore di più Emmy Award, Presidente e Fondatore della WIKI Centennial Expedition
Costruito nel 1920 e meticolosamente restaurato da Woods, WIKI è sia l’imbarcazione sia il volto di un viaggio di 1.000 giorni e 22.000 miglia nautiche attraverso 24 paesi e territori mediterranei.
▸La rotta della WIKI Centennial Expedition.— HSTM
Il percorso iniziale toccherà porti lungo la Riviera francese e italiana, per poi proseguire verso est attraverso l’Adriatico, l’Egeo, il Medio Oriente e il Nord Africa, completando un circuito completo del Mediterraneo via Spagna e Francia, con un ritorno a Monaco previsto per la fine del 2029. A diverse tappe si uniranno altre imbarcazioni, mentre verranno prodotti articoli, video, saggi fotografici, vignette e opere d’arte da giornalisti professionisti e dai team Young Filmmakers e YouthWrites.
Tra i principali Knowledge Partner figurano il programma Plan Bleu/UNEP con sede a Marsiglia, l’UNESCO a Parigi e l’IUCN in Svizzera.
▸Gli incendi boschivi sono una minaccia crescente per gran parte della regione del Grande Mediterraneo, ma esistono soluzioni.— FAO
Il recente coinvolgimento della CIPRA, la Commissione Internazionale per la Protezione delle Alpi con sede nel Liechtenstein, di cui Monaco è membro, sottolinea l’importanza di questa regione montuosa non solo come cruciale ‘torre d’acqua’ per il bacino mediterraneo, ma anche come vitale corridoio di transito tra l’Europa settentrionale e il Sud.
Tre pilastri complementari
▸L’educazione dei giovani con mentori esperti nella narrazione è una componente chiave della spedizione.— HSTM
Il primo pilastro è la ricerca scientifica e la collaborazione. Con finanziamenti adeguati, Help Save The Med prevede di impiegare due biologi marini a bordo per raccogliere dati e sostenere varie iniziative di scienza partecipativa. La sensibilizzazione costituisce il secondo pilastro, con particolare enfasi sui giovani. La dott.ssa Pamela Cotte, docente universitaria con base a Praga, descrive l’ambizione chiaramente: costruire una comunità di giovani in tutto il Grande Mediterraneo che comprendano le sfide culturali e ambientali della regione e siano ispirati a diventare i problem-solver del futuro.
Piccoli gruppi di studenti — fino a 25 alla volta — possono partecipare a lezioni a bordo mentre WIKI si sposta di porto in porto, con l’obiettivo di accogliere circa 1.000 studenti da ciascuno dei 24 paesi e territori entro il 2029, raggiungendo direttamente 24.000 giovani.
“Molti di questi ragazzi sono incredibilmente entusiasti e vogliono imparare. Salendo a bordo, si vedono come esploratori con WIKI e quindi parte della spedizione. È anche un modo per coinvolgere i loro genitori.”
— Pamela Cotte, educatrice e velista appassionata
▸Giornalisti professionisti e partecipanti ai programmi Young Filmmakers e YouthWrites riporteranno sia dalla terraferma che dal mare.— HSTM
Il terzo pilastro è la narrazione e i media. Il programma — che copre temi dagli incendi boschivi alla pesca eccessiva, dall’erosione dei siti del patrimonio culturale UNESCO al rewilding, alla siccità, ai sistemi di allerta precoce e al turismo sostenibile — sarà guidato da Woods insieme a Ed Girardet, autore, giornalista veterano e direttore di Global Geneva.
“L’aspetto multimediale è estremamente importante per vari motivi. È assolutamente fondamentale collaborare con i giovani e dare loro accesso a competenze reali. Ad esempio, molti scienziati non sanno scrivere per il grande pubblico. Il nostro compito è aiutarli a scrivere e a modificare i loro articoli affinché possano essere compresi dal più vasto pubblico, perché abbiamo bisogno della loro competenza. Hanno davvero buone storie da raccontare.”
— Ed Girardet, autore e direttore editoriale, Global Geneva
Il coinvolgimento dei giovani è fondamentale
Victoria Perrier, volontaria francese e studentessa di cinema, ammette di sapere poco del Mediterraneo prima di unirsi alla spedizione.
“Sono cresciuta sull’oceano Pacifico, in Nuova Caledonia, mi piacciono gli oceani e le barche, ma non conoscevo il Mediterraneo. È un buon modo per imparare sulla cultura, i valori e come proteggere il mare.”
— Victoria Perrier, volontaria e studentessa di cinema
Un’altra volontaria, Hanna Khakymova, una rifugiata ucraina residente a Parigi, è venuta appositamente per mettere a disposizione le sue competenze come fotografa.
“Per me questa è un’opportunità incredibile, anche se la posizione dell’Ucraina sul Mar Nero non fa direttamente parte del Mediterraneo.”
— Hanna Khakymova, fotografa volontaria
Come sottolineano gli organizzatori, sia il Mar Nero sia il Mar Rosso sono strettamente legati al Mediterraneo nell’ambito di questa spedizione. Il progetto ha stretto una partnership con Med.TV, una rete televisiva free-to-air con sede a Malta, disponibile in oltre 200 milioni di famiglie in tutto il Mediterraneo e in Europa.
“Questa partnership riflette il mandato fondamentale di Med.TV: celebrare, connettere e contribuire a salvaguardare lo straordinario patrimonio culturale e naturale del Mediterraneo. La WIKI’s Centennial Expedition non è solo un viaggio straordinario, ma una piattaforma significativa per l’educazione, la collaborazione e la consapevolezza.”
— Anton Tabone, Fondatore e Presidente, Med.TV
L’ambizione va ben oltre i 550 milioni di residenti permanenti del Mediterraneo, dal Libano alla Spagna. L’iniziativa spera anche di raggiungere i quasi 360 milioni di turisti, la maggior parte dall’Europa centrale e settentrionale, che visitano la regione ogni anno.
“Portando queste storie al pubblico della regione e oltre, vogliamo favorire un apprezzamento più profondo di ciò che rende il Mediterraneo unico e di cosa è in gioco se non viene protetto.”
— Anton Tabone
Peyman Pejman è un giornalista e scrittore americano, ex funzionario della comunicazione delle Nazioni Unite. È autore di due romanzi di attualità: The Age of Intolerance e The Misfit Radical.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ(Greek)
ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ: ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ WIKI CENTENNIAL EXPEDITION
Peyman Pejman·8 Μαΐου 2026
Μια διεθνής συμμαχία οργανισμών και ιδιωτών, ανησυχώντας για τις αυξανόμενες απειλές από την κλιματική αλλαγή έως τις δασικές πυρκαγιές, επιδιώκει να συμμετέχει το κοινό — νέους και μεγαλύτερους — μέσω μιας φιλόδοξης τριετούς πολυμεσικής και εκπαιδευτικής πρωτοβουλίας σε όλη τη Μεγάλη Μεσόγειο.
Μονακό — Τον τελευταίο αιώνα, η Μεσόγειος θάλασσα, που καλύπτει περίπου ένα τοις εκατό της παγκόσμιας ωκεάνιας επιφάνειας, υπέστη περιβαλλοντική υποβάθμιση μεγαλύτερη από εκείνη που καταγράφηκε στον Ατλαντικό, τον Πασιφικό και τον Ινδικό Ωκεανό. Σήμερα, με αυξανόμενη ταχύτητα, αντιμετωπίζει ένα πλατύ φάσμα απειλών: οξίνιση, παγκόσμια υπερθέρμανση, υπεραλίευση, μαζικός τουρισμός, συσσώρευση μικροπλαστικών και πολλά άλλα.
Για να χτυπήσουν τους κώδωνες κινδύνου, αλλά και να προσφέρουν πρακτικές λύσεις, μια κοινοπραξία εθελοντών — κινηματογράφων, συγγραφέων, επιστημόνων, επιχειρηματιών, ναυτικών και εκπαιδευτικών, μαζί με πλήθος μαθητών — ανακοίνωσε επίσημα την έναρξη της WIKI Centennial Expedition/HelpSaveTheMed στο Μονακό στις 4 Μαϊου 2026.
▸Το λιονταρίψαρο, μια σοβαρή απειλή — ένα από τα πάνω από 1.000 εισβάλλοντα είδη της Μεσογείου, στη θάλασσα και στη στεριά.— Παράκτιο και θαλάσσιο περιβάλλον
Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων εγκαινίου, ο Yacht Club de Monaco φιλοξένησε 150 καλεσμένους σε δεξίωση, την οποία κατέγραψε δωδεκάς εθελοντές των ομάδων Young Filmmakers και YouthWrites. Ένας Ιταλός σεφ σέρβιρε γεύμα με επίκεντρο το λιονταρίψαρο — ενδημικό στον Ινδικό Ωκεανό, που εισήλθε στη Μεσόγειο μέσω της Περιοχής του Σουέζ και εξαπλώνεται ραγδαία, χωρίς φυσικούς θηρευτές εκτός από τους ανθρώπους.
“Εντάσσοντας το λιονταρίψαρο στην τοπική κουζίνα σε όλη τη Μεσόγειο, μπορούμε να βοηθήσουμε να περιορίσουμε τον αριθμό του. Αν δεν σταματήσουμε την εξάπλωσή του, θα καταστρέψει οικονομικά μεγάλο μέρος της αλιευτικής βιομηχανίας της θάλασσας.”
— Ενρίκο Τόγια, διευθυντής του Elafonisos Eco, Ελλάδα
Τρεις Συμπληρωματικοί Πυλώνες
▸Το WIKI στο λιμάνι της Νίκαιας.— WIKI Centennial Expedition
Η WIKI Centennial Expedition αποτελεί ένα από τα κύρια έργα της Help Save The Med, μιας πολυμεσικής και εκπαιδευτικής πρωτοβουλίας του Global Geneva Group, μη κερδοσκοπικού οργανισμού με έδρα στην Ελβετία. Σύμβολό και επιχειρησιακής καρδιά της: το ιστορικό ιστιοφόρο WIKI, 106 ετών.
“Είμαι ιδιοκτήτης του WIKI, αλλά μου αρέσει να λέω ότι το WIKI είναι ιδιοκτήτης μου. Είμαστε μαζί 40 χρόνια.”
— Tom Woods, πολυβραβευμένος με Emmy, πρόεδρος και ιδρυτής της WIKI Centennial Expedition
▸Η διαδρομή της WIKI Centennial Expedition.— HSTM
Η αρχική διαδρομή θα περιλαμβάνει λιμάνια στη Γαλλική και την Ιταλική Ριβιέρα, συνεχίζοντας ανατολικά μέσω Αδριατικής, Αιγαίου, Μέσης Ανατολής και Βορείου Αφρικής, ολοκληρώνοντας έναν πλήρη κύκλο της Μεσογείου μέσω Ισπανίας και Γαλλίας, με επιστροφή στο Μονακό αναμενόμενη στα τέλη του 2029.
▸Οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν αυξανόμενη απειλή για μεγάλο μέρος της ευρύτερης περιοχής της Μεγάλης Μεσογείου, αλλά υπάρχουν λύσεις.— FAO
Μεταξύ των βασικών εταίρων γνώσης συγκαταλέγονται το Plan Bleu/UNEP στη Μασσαλία, η UNESCO στο Παρίσι και η IUCN στην Ελβετία. Η συμμετοχή της CIPRA υπογραμμίζει τη σημασία των Αλπεων ως κρίσιμου υδατοπύργου και βασικού διαδρόμου μεταξύ Βορείας και Νότιας Ευρώπης.
▸Η εκπαίδευση των νέων με έμπειρους μέντορες αφήγησης είναι καθοριστικό στοιχείο της αποστολής.— HSTM
Ο πρώτος πυλώνας είναι η επιστημονική έρευνα και η συνεργασία. Ο δεύτερος πυλώνας είναι η ευαισθητοποίηση. Η δρ. Παμέλα Κότε, καθηγήτρια πανεπιστημίου με βάση στην Πράγα, περιγράφει την επιδίωξη απλά: να δημιουργηθεί μια κοινότητα νέων σε όλη τη Μεγάλη Μεσόγειο και πέρα, που να κατανοούν τις πολιτισμικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις της περιοχής και να εμπνεύονται να γίνουν οι λύτες προβλημάτων του μέλλοντος.
“Πολλά από αυτά τα παιδιά είναι απίστευτα ενθουσιασμένα και θέλουν να μάθουν. Ανεβαίνοντας στο πλοίο, βλέπουν τον εαυτό τους ως εξερευνητές μαζί με το WIKI και άρα μέρος της αποστολής. Είναι επίσης ένας τρόπος να εμπλακιστούν και οι γονείς τους.”
— Παμέλα Κότε, εκπαιδευτικός και παθιασμένη ιστιοπλόος
▸Επαγγελματίες δημοσιογράφοι καθώς και συμμετέχοντες στα προγράμματα Young Filmmakers και YouthWrites θα αναφέρουν τόσο από τη στεριά όσο και από τη θάλασσα.— HSTM
“Είναι απολύτως κρίσιμο να συνεργαστούμε με νέους ανθρώπους και να τους δώσουμε πρόσβαση και πρακτικές δεξιότητες. Πολλοί επιστήμονες δεν μπορούν να γράφουν για το ευρύ κοινό. Η δουλειά μας είναι να τους βοηθήσουμε να γράφουν και να επεξεργαστούν τα κείμενά τους ώστε να γίνουν κατανοητά από όλους.”
— Έντ Γκιραρντέ, συγγραφέας και αρχισυντάκτης, Global Geneva
Η Συμμετοχή των Νέων είναι Καθοριστική
Η Victoria Perrier, Γαλλίδα εθελοντήρια και φοιτήτρια κινηματογραφίας, ομολογεί ότι γνώριζε λίγα πράγματα για τη Μεσόγειο πριν ενταχθεί στην αποστολή.
“Μεγάλωσα στον Πασιφικό Ωκεανό, στη Νέα Καληδονία, μου αρέσουν οι ωκεανοί και τα πλοία, αλλά δεν ήξερα τη Μεσόγειο. Αυτός είναι ένας καλός τρόπος να μάθει κανείς για τον πολιτισμό, τις αξίες και το πως μπορούμε να προστατέψουμε τη θάλασσα.”
— Victoria Perrier, εθελοντήρια και φοιτήτρια κινηματογραφίας
Μια άλλη εθελοντήρια, η Hanna Khakymova, ουκρανή πρόσφυγας που ζει στο Παρίσι, ήρθε ειδικά για να προσφέρει τις ικανότητές της ως φωτογράφος.
“Για μένα, αυτή είναι μια απίστευτη ευκαιρία, ακόμα κι αν η θέση της Ουκρανίας στη Μαύρη Θάλασσα δεν αποτελεί άμεσα μέρος της Μεσογείου.”
— Hanna Khakymova, εθελοντήρια φωτογράφος
Ωστόσο, όπως τονίζουν οι διοργανωτές, τόσο η Μαύρη όσο και η Ερυθρά Θάλασσα συνδέονται στενά με τη Μεσόγειο στο πλαίσιο της αποστολής. Το έργο έχει συνεργαστεί με το Med.TV, ένα δικτυακό κανάλι με ελεύθερη λήψη με έδρα στη Μάλτα, διαθέσιμο σε πάνω από 200 εκατομμύρια νοικοκυριά σε όλη τη Μεσόγειο και την Ευρώπη.
“Αυτή η συνεργασία αντικατοπτρίζει τον βασικό σκοπό του Med.TV: να γιορτάζει, να συνδέει και να συμβάλλει στη διαφύλαξη του εξαιρετικού πολιτιστικού και φυσικού πλούτου της Μεσογείου. Η WIKI’s Centennial Expedition δεν είναι μόνο ένα αξιοσημείωτο ταξίδι, αλλά μια ουσιαστική πλατφόρμα για εκπαίδευση, συνεργασία και ευαισθητοποίηση.”
— Αντων Ταμπόνε, ιδρυτής και πρόεδρος, Med.TV
Η φιλοδοξία ξεπερνά κατά πολύ τους 550 εκατομμύριους μόνιμους κατοίκους της χερσαίας περιμέτρου της Μεσογείου. Η πρωτοβουλία στοχεύει επίσης να φτάσει τους σχεδόν 360 εκατομμύρια τουρίστες, η πλειονότητα από την Κεντρική και Βόρεια Ευρώπη, που επισκέπτονται κάθε χρόνο στην περιοχή.
“Φέρνοντας αυτές τις ιστορίες σε κοινό στην περιοχή και περαιτέρω, στοχεύουμε να καλλιεργήσουμε μια βαθύτερη εκπίμηση για ό,τι κάνει τη Μεσόγειο μοναδική και τι διακυβεύεται αν δεν προστατευτεί.”
— Αντων Ταμπόνε
Ο Peyman Pejman είναι Αμερικανός δημοσιογράφος και συγγραφέας, πρώην αξιωματούχος επικοινωνίας του ΟΗΕ. Είναι συγγραφέας δύο μυθιστορημάτων επικαιρότητας: The Age of Intolerance και The Misfit Radical.